C�m: A nyelvtan�rn� Eredeti c�m: The Sleeping Dictionary M�faj: dr�ma-romantikus Orsz�g: amerikai Gy�rt�si �v: 2003 Hossz: 104 perc Szerepl�(k): Selima: Jessica Alba Aggie: Brenda Blethyn John Truscott: Hugh Dancy Henry Bullard: Bob Hoskins  Jasmine: Christopher Ling Lee Ian Cecil: Emily Mortimer  Neville: Noah Taylor  St�b: rendez�: Guy Jenkin  forgat�k�nyv�r�: Guy Jenkin  operat�r: Martin Fuhrer zene: Simon Boswell

Tartalom John Truscott a brit korona ifj� tit�nja meg�rkezik �llom�shely�re, a gyarmati Sarawak-ba. A helyi korm�nyz�, Henry Bullard alkalmaz�s�ban fog �llni. Mell�rendelnek egy fiatal l�nyt, Selim�t, aki a helyiek furcsa m�dszer�t, az �alv� sz�t�r� nev� nyelvtan�t�si m�dszert alkalmazza ur�n�l. L�nyege, hogy az angolok hamarabb megtanuljanak kommunik�lni a helyiekkel �s �gy jobban be tudjanak illeszkedni. John hatalmas elm�leti tud�ssal �rkezik, arr�l hogyan is kell gyarmatos�tani a civiliz�latlanokat, �m semmit sem tud m�g az �letr�l. Selima gyeng�ds�g�vel �s romlatlans�g�val leny�g�zi Johnt. Egym�sba szeretnek, de titkolniuk kell a b�n�s kapcsolatot. A korm�nyz� finoman, de hat�rozottan Henry �rt�s�re adja, hogy Cecily l�ny�t neki sz�nja feles�g�l...